Skip to main content

Gamepad Tester

AnsweredVerified By Gamepad TesterVerified By Gamepad Tester

Subtitles Glow And Make The Black Bars Grey On My TV

Asked by Wilfred A.0 views

When watching films with subtitles on my LED TV, the black bars around the subtitles light up grey and the text glows. Your blooming test shows halos too. Can I fix it?

Brand
Not stated
Model
LED TV with local dimming
Connection
HDMI
System
Smart TV
Browser
Chrome 151
Short Answer

Bright subtitles in black bars light up the local dimming zones behind them, so the bars turn grey and the text blooms. Lower the local dimming setting, move subtitles into the picture area if your player allows it, or choose a less bright subtitle colour.

Verified By Gamepad TesterVerified By Gamepad Tester
Gabriel Silva
Gabriel SilvaVerified Gamepad Tester team memberGamepad Tester Team
Low Level Systems Programmer · Answered Aug 16, 2026

Subtitles are the hardest case for local dimming. The black bars above and below a film are pure black, so the TV dims those zones fully. Then bright white subtitles appear in the bars, and the zones behind them light up. Because each zone covers an area much larger than the text, the black bar around the subtitles turns grey and the text has a halo. When the subtitle disappears, the bar goes black again, which can be distracting.

Options to reduce it:

Local dimming level. Set the TV's local dimming to low or medium. Blacks get slightly less deep, but the bar stays more even.

Subtitle position. Many players and streaming apps let you move subtitles up into the picture area, where the zones are already lit by the film, so there is no sudden glow in the bar.

Subtitle colour and size. Grey or slightly smaller, less bright subtitles reduce the effect.

Picture mode. Some film or filmmaker modes handle local dimming more gently.

OLED TVs do not have this problem, since each pixel is its own light, which is one reason they are popular for films with subtitles.

Step By Step Fix
  1. Set local dimming to low or medium.
  2. Move subtitles into the picture area in the player's settings if possible.
  3. Choose grey or less bright subtitle colours.
  4. Try the TV's film or filmmaker picture mode.
  5. Check the blooming test after each change.

Tested on: Applies to LED and mini-LED TVs with local dimming. Setting names vary by manufacturer.

Checked by Simon Fletcher on . How we verify answers

Did this fix your controller?
Was this answer helpful?
Share this guide

Community Replies 3

  • Accepted Solution
    Marigold FelthamCommunity Member

    Moving subtitles up into the picture fixed the grey bars completely.

  • Wilfred AshgroveCommunity Member

    Local dimming on medium and grey subtitles. Much less distracting. Thanks.

  • Anirban GhoshCommunity Member

    This is why I went OLED for films, no halos at all.

Add Your Reply

Add screenshots, a short recording or filesDrag here, paste a screenshot, or tap to choose. Up to 2 files, 8 MB each. JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF, TXT, LOG, PDF, JSON, MP4, WEBM
Gabriel Silva
Written and tested by

Gabriel SilvaVerified Gamepad Tester team member

Low Level Systems Programmer at Gamepad Tester

Gabriel is a low-level C programmer working on desktop input architecture. He builds native tooling that samples stick and trigger telemetry at sub-millisecond intervals, below the rate a browser can reach, which gives a reference measurement to compare a web test against. When a browser reading looks wrong, his capture is how the team confirms whether the controller, the operating system or the page is at fault. On Gamepad Tester he provides the reference measurements behind the latency and drift answers.

Native input capturesub-millisecond telemetrydesktop input architectureC and systems programming
  • 21 answers on Gamepad Tester
  • Captures native sub-millisecond stick and trigger data used as the reference for browser readings here.
  • Reviewed by Simon Fletcher

The Team Behind These Answers

All 40 specialists

Each answer is written by the specialist who owns that part of the hardware, tested on a real controller, and checked by a second team member. How we verify answers

Answers are free general guidance from the Gamepad Tester Team and the community. Opening a controller or replacing a thumbstick module can void your warranty, so check the maker's support or warranty first. Battery and soldering work carries a real risk of damage or injury.

Free Controller Tests

Every test runs in your own browser with the Gamepad API. No sign up, no download, and your controller data never leaves your device.

All tools

Read Next On The Gamepad Tester Blog

All articles

Latest From The Community

The newest replies from players and the Gamepad Tester Team.

All guides